夸人身材好一定不要说your body is so good!在英语中body 有“肉体，身体”的意思，就好像在说 ：你的身体（肉体） 好好哦，
带有调情的感觉~
那该如何正确赞美别人的身材好呢？
一、简单点可以说
You're in good shape.
shape：形状，外形
例句：
Wow, you're in such a good shape. I even envy you.
哇塞，你身材真好，我都有点嫉妒你了。
二、高级一点可以说
proportioned
这个词的词根是 proportion，主要作名词，意思是：比例，占比
proportioned 是形容词，表示：成比例的，比例匀称的
例如：
You're well proportioned.
你的身材比例太好了~
She was tall and perfectly proportioned.
她身材高挑且十分匀称。
She has the dancer's finely proportioned physique.
她有着舞蹈演员那样曼妙匀称的身材。
Her body is so well proportioned, especially her firm abs.
她的身材匀称极了，尤其是她那结实的马甲线。
（abs 是 abdominal muscles 的缩写，意思是“马甲线”，也就是腹部肌肉。）