n.镀金者
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily. 漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily. 对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light. 太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
How many bards gild the lapses of time! 有多少诗人把黄金镀上流逝的时间!
Comment on this would be to gild the lily. 对此发表评说无异于画蛇添足。
Comment on this would be to gild the lily . 对此发表评说无异于画蛇添足。