adj.矮胖的
Kutuzov's podgy face beamed with a shrewd, good-natured, and yet subtly ironical expression.He cut Bolkonsky short. 库图佐夫虚胖的脸上,流露出聪明、和善,同时又含有几分嘲笑的表情。
A scarcely perceptible smile passed over Kutuzov's podgy face, disfigured by the scar of a wound. 库图佐夫那张因负伤而变得丑陋的胖得发圆的脸上,掠过一丝难以觉察的微笑。
With his big shiny forehead and podgy face, he looked like the class swot, rather than a revolutionary. 他的前额锃亮,脸胖乎乎的,看上去就像个教室里的书呆子,而不是革命家。
Gripping his podium with podgy hands, he glared across the stage to his elegant opponent.You could see the jealousy cloud over Blatter's head. 他粗短的双手紧抓着讲台,眼睛盯着前台上风流潇洒的郑梦准,他的脸庞因为嫉妒都要冒出火来。
podgy arms/hands 肥胖的臂膀/手