“一家之主”怎么表达
类型：英语语法
时间：2022-08-02
点击量523
wear the trousers 掌权；一家之主breadwinner 赚钱养家的人
提醒别人穿上裤子，外国人一般说的是wear your trousers，而wear the trousers这个表达和裤子没有关系，表示一个人在婚姻等关系中处于支配的位置，起指挥的作用 。要注意的是，wear the trousers多用来形容女性。我们还可以用breadwinner来表示一家之主。我们可以把breadwinner理解为在一个家庭中赚钱最多的人。因为很多家庭的一家之主是那个赚钱最多的人。
例句：Mary wears the trousers in her family.在家里，玛丽是一家之主。
更多文章
