adj.(包船业务)由客户负责船中人员、补养、及保险的
n.包租空船
Ship leasing business, 186 and 300-ton barge for the following bareboat rental. 船舶出租业务有186艘300吨级及以下驳船可供光船出租。
Article 128 Charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing. 第一百二十八条船舶租用合同,包括定期租船合同和光船租赁合同,均应当书面订立。
The three principal methods of chartering a tramp ship are voyage charter , time charter , and bareboat charter. 三种租船方式:程租、期租和光船租船。
The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer. 第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
Article 147 The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period. 第一百四十七条在光船租赁期间,承租人负责船舶的保养、维修。