过度警觉
When this is a symptom of cumulative psychiatric injury, the correct term is hypervigilance or hyperalertness. 当这是一种累计的精神上的伤害表现的症状,正确的术语是“超程度警觉”,或:“超程度机警”。
The principal symptoms of PTSD are hypervigilance, an exaggerated startle response, flash backs, nightmares, poor concentration, impaired memory, sleep disturbance and joint pains. PTSD(创伤后压力紊乱)主要症状是过度警惕(或:警觉)--夸张、惊恐反应、急速记忆闪现、噩梦、注意力差、记忆力减退、睡眠干扰、关节疼痛。
autonomic hyperarousal with hypervigilance 伴有过度警觉的自主神经过度觉醒