v.出席;参加;照料;注意;专心于
I shall be attending the meeting. 我会参加会议。
During summer vacations some teachers attend seminars at college. 暑假里,一些教师在学院里参加研究班。
You're going out? But who will attend to the baby? 你要出去?那谁来照料这婴儿。
Attend to what your teacher says. 注意听老师的话。
Attend to your work and stop talking. 专心工作,不要说话。
attend和attend at均表示“出席于……”的意思,不过习惯上更偏向于使用attend;
attend和attend upon(on)均表示“照料,伺候”的意思,但是在特指医生或护士的照料时,习惯上常用attend;
attend to表示“注意于”的意思。 I will attend to the matter soon.我一会会注意下这个事情的。
v.(动词)attend的本意是指心里经常性地想着〔做〕某事,现代英语中主要用于表示“参加(会议、集会、典礼、婚礼、追悼会等)”,有时也指上学、听课、听报告等。它强调的是动作,即听或看,为正式书面用语。
attend作“专心,注意”解时,多指对书本、图表、课业、命令、事物、事件等的注意。其后常接to。
attend还可表示“伴随”,含“照顾”“陪伴”的意思,陪伴者处于从属地位,有时表示一种服务或礼貌、殷勤,有时表示跟在人或事物的后面而行。作“照顾”解时,主要指专职工作性质的照顾。
attend用作及物动词时接简单宾语,可用于被动结构。用于不及物动词时可接介词to表示“致力于”“注意”“照顾”,接介词on表示“照顾”“伴随”。
在表示“应邀出席”而“高兴地去”时,应该用to come(I should be glad/delighted to come.),这是口语型句型,虽然用attend也可以,但形式上不流畅。
表示“出席者”“照料者”,用attendee; 表示“服务者”“侍者”,用attendant; 而表示“出席(音乐会)者”,则用audience。