n.就业服务中心
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article). 为新失业人群提供呼叫服务的就业中心,已被赋予更多资源。
And if Poundland is busy, the government-run Jobcentre Plus in Princes Street is teeming with people looking for work after recent lay-offs. 如果Poundland的顾客很多,那么位于王子街的政府就业中心(JobcentrePlus)就会挤满最近失业而寻找工作的人。
UK company called Knobs "n" Knockers recently made an ad seeking to recruit naked cleaners of either sex in Southampton Jobcentre Plus. 英国“把手和门环”家政公司日前在南安普敦职业介绍中心打出广告,招聘多名男女裸体清洁工。
Some also worry that the shift from a rules-based welfare system to one which allows Jobcentre staff discretion in dealing with claimants will ask too much of these front-line workers. 也有人担心这种以规则为基础的福利体系转向另一种允许就业中心工作人员在处理申请时进行主观判断的福利系统,这就对一线工作人员提出了更高的要求。