n.社会的反常状态(无目的性)
=anomie.
In the rapid development of ophthalmology in recent years,there exit some manifests of academic ethic anomy and unhealthy climate. 在我国眼科学快速发展的大好形势下,还存在着学术道德失范、学术风气不正的严重问题。
In this case, all fiction of a bond between it and law disappears: there is only a zone of anomy dominated by pure violence with no legal cover. 在这种情况下,所有关于它与法律的纽带的虚构都消失了:只剩下一个混乱的领域,其中占主导地位的是没有法律掩盖的纯粹暴力。
The logomachia over anomy seems to be equally decisive for Western politics as the “battle of the giants around being” that has defined Western metaphysics. 关于混乱状态的语词之争对西方政治学来说同样关键,即“巨人围绕存在的战争”已经定义了西方形而上学。
Far from reproducing a mythological past, the disorder of the carnival and the tumultuous destruction of the charivari re-actualize a real historical situation of anomy. 远非复制一个神话般的过去,狂欢节的失序以及闹婚活动的肆意破坏再现了一种真实历史的混乱场景。
Moral Anomy in Market Economy and the Solution to It 市场经济条件下的道德失范与对策
The System of Real Consigner of the State-owned Assets Will Prevent the Anomy 国有资产真实委托人制度:控制国有资产监管者道德失范的制度选择