n.滞期；滞期费
Time lost in connection with the first opening and last closing of vessel hatches shall not count as laytime unless the vessel is already on demurrage. 由开船舶第一个和关最后一个舱门而产生的时间，除非船舶已经滞期，否则不计算在装卸货时间之内。
