twitcher

n.观察研究稀有鸟类的人

Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher. 看看这个国家的新气象：新兴的本土观鸟者。

Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher. 在即将来临的2009年里，中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新。看看这个国家的新气象：新兴的本土观鸟者。