scattergun

n.猎枪；机关枪

Let's do this at one go, not scattergun! 咱们一起把这事解决了，别零敲碎打了。

See this here scattergun? |好好看看这只猎枪?

there is no set way in which you might reach target audience. it is important to be strategic and have a plan of attack as opposed to a hit-and-miss scattergun approach. 译文1：赢得目标观众的方法决非固定不变的。要讲究策略，制定进攻英语翻译，切不可采用“百发不中“的机枪方法。