v.口译;解释;翻译;诠释
To interpret at the UN is a difficult task. 在联合国做口译是件难 度很大的差事.
We need somebody to interpret from Russian into English. 我们需要一个把俄语口译为英语的人。
She interpret his silence as arrogance. 她把他的沉默解释为傲慢。
The guide interpreted the woman's remarks for us. 向导把那个女人的话翻译给我们听。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance. 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。
interpret的基本意思是“解释”“说明”,指具备相当智力或专长知识的人用言语或表演把某事物展示得更清楚; 还可引申表示“翻译”,主要指口译。
interpret可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
interpret后可加介词in,表示“以…(方式或语言)解释或翻译”,接for表示“为某人翻译”。