n. 心理呓语
My first experience of 'psychobabble' was at school. 我关于“心理呓语”的首次实践是从学校开始的。
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata. 这种范例十分浅显,但心理呓语却充斥着整个学术界。
People don't talk about their emotions anymore, they 'vent'.Contrary to the psychobabble, though, people are not like steam engines. 人们不会多谈他们的情感,他们“发泄”,否则就会呓语,当然了,人不是蒸汽机。
Psychological discussions on the street, in print, on TV and online are filled with psychobabble, usually delivered with a straight face. 大街上,刊物上,电视上和网络上讨论的关心理问题都提到心理呓语,常常都是很严肃的提出。
What struck me about the list of psychobabble phrases you suggested and voted for is that many of them are clinical diagnoses. 在你们所建议并投票的心理呓语列表上,给我印象深刻的是其中有很多都是医学诊断。