vt.承认；认出；意识到；表示感激；识别
His thorough knowledge and competence were recognized. 他的渊博的学识和工作能力得到了承认。
I recognize your right to ask that question. 我承认你有权提出这个问题。
Can you recognize her from this picture? 你能从这张照片中认出她吗？
He has the good sense to recognize a good man. 他真是慧眼识真才。
I recognize that she is the best worker we have. 我认识到她是我们最好的工人。
The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus. 公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他出色的工作。
recognize的基本意思是“认出”,指根据事物的特征而觉察到、辨认出或认可某一现象存在。引申表示“承认”“确认”“辨认”,指某人注意到、认定某事物的真实性、重要性、责任感、能力、学识等或某人、国家对某人〔事〕的认可并承认其具有合法性,强调实际上地、明确地承认,而非形式上或文学上的承认。有时recognize还可作“准许…发言”解,往往指会议主席允许某人发言。
recognize是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接that从句或疑问词从句作宾语。
recognize可接to be/as+ n./adj. 充当补足语的复合宾语,意思是“认出…是…”或“承认〔确认〕…是…”,as和to be不可省略。
recognize在英式拼法中也可拼作recognise。
recognize在作“认出”解时,是瞬间动词,不用于进行体,也不能用于现在完成时。在作“承认”“公认”解时,可以用现在完成时。
were not recognized直译是“不再被承认是雇员”的意思,实际上是“被除名”“被炒鱿鱼”的意思,这种用法多见于新闻语体中。
