区分
You are making very fine distinctions. 你做的区分非常精细。
There's no need to make such fine distinctions. 没有必要区分出如此细微的差别。