adv.真正地;的确,确实;事实上;甚至
He is a great man indeed. 他实在是一个伟人。
Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart. 他的确有一副严肃的脸孔,但内心却是很富幽默感。
I don't mind. Indeed, I am delighted to help. 我不在乎。其实,我很乐意帮忙。
indeed常用来表示赞同对方的意见、表示自己确定的意思或加强very等词的语气。
indeed表示“赞同对方的意见”或“同意某人所谈之事”,相当于certainly,多用于口语中。indeed作“事实上,真正地”解时,多用来补充说明自己论点的正确,以达到进一步加深印象的目的; indeed作“当然,固然”解时,表示让步。
indeed一般置于“very+ adj./adv. ”之后,有时也可放在其他位置。
在口语中indeed也用于对说话人所谈的事情表示“感兴趣、吃惊或不相信”; 有时也用来嘲弄或讽刺对方所讲的陈词滥调等。
indeed还常与but连用,用来连接两个句子,表示“诚然…不过(但是)”。
indeed不可直接修饰形容词或副词,须修饰“very+ adj./adv. ”,这一点不能简单地从形式上去理解。当形容词或全句含有very的意味或含有比较意味时,即使该形容词或副词前没有very,也是可以用indeed来修饰的。例如:The play is excellent indeed.这场演出确实很精彩。Compared to many women, she was indeed fortunate.与许多妇女相比,她确实是很幸运的。
int. =indeed