v.增加;生长;变成;种植;逐渐开始
How tall you've grown! 你都长这麽高了!
Plants cannot grow well in the absence of water. 没有水,植物就不能茁壮地生长。
She is growing into a beautiful young woman. 她渐渐出落成美丽的姑娘。
This district used to grow cotton on a large scale. 这个地区过去大量种棉花。
grow的基本意思有三:一是“种植”,指培植树木、庄稼等; 二是“生长,发育”,指由于自然地发展而变大或成熟; 三是“渐渐变得”,引申可指“形成”。总起来说,指由小变大、由少变多,强调渐变的过程。
grow作“种植”解时是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接以名词或形容词充当补足语的复合宾语。
grow作“生长”“发育”解时是不及物动词,其后接介词或副词表示各种附加意义。
grow作“渐渐变成”解时是不及物动词,其后常接动词不定式作状语,表示结果。有时也可用作系动词,后接名词、形容词(多为比较级)或相当于形容词的过去分词作表语。
grow的过去分词grown和现在分词growing都可用作形容词,在句中作定语。
grow old together相当于“白头到老”,但妇女用此词时则可带贬义,表示对家庭或生活的不满,译作“老死相伴”。例如:The wife and the husband grow old together.这对夫妻恩恩爱爱,白头到老。Marry you and grow old together.嫁给你,和你老死相伴。
v.增加;生长;变成;种植;逐渐开始