n.心上人;甜心
v.爱慕
adj.私下达成的
She was John's childhood sweetheart. 她是约翰儿时的心上人。
She is crying for her loss of her sweetheart. 她因失去心上人而痛苦。
Please don't cry, sweetheart, you break my heart. 请别哭,心肝,你这样我的心都碎了。
sweetheart的意思是“心上人”,即恋人、爱人或情人,可指热恋中的男女,也可指已婚的夫妇,还可指和因法律、道德、性别等原因无法成为法定配偶的人(一般指婚外性伴侣)。是可数名词。
sweetheart可用于男性对女性的称呼,相当于汉语的“亲爱的,心肝儿,宝贝儿”。可位于句尾,也可位于句首或句中。
商店的女店员或餐馆的女服务员常说What can I get you, sweetheart? (我能为你拿点什么?) 这里的sweetheart并无特别意思。
sweetheart也可用作形容词,意思是“私下的”,还可用作动词,意思是“爱慕,求爱”。